Korrektorat: Ich korrigiere Ihre Texte nach den geltenden Regeln der Orthographie und Interpunktion. Auf Wunsch gebe ich ihnen auch stilistisch und strukturell den letzten Schliff.

Fachlektorat: Ich überprüfe Texte aus meinen Schwerpunktbereichen auf inhaltliche Richtigkeit und verbessere und ergänze sie, falls nötig. Dafür greife ich auf praktische Erfahrung, theoretisches Fachwissen sowie auch notwendige Recherchemittel zurück.

Verfassen von Texten: Haben Sie keine Zeit, Texte selber zu verfassen, übernehme ich das gerne für Sie. Dies gilt insbesondere für Anleitungen im Bereich Handarbeiten sowie Kochen und Backen. Hier verfüge ich über einen reichen Erfahrungsschatz und fundiertes Fachwissen. 

Projektmanangement: Gerne koordiniere ich auch die Tätigkeit von Autor, Grafiker und anderen Beiträgern, damit aus einzelnen Bausteinen zum Beispiel ein ansprechendes Buch wird.

Übersetzungen aus dem Englischen, Französichen und Italienischen: Ich übersetze für Sie Texte aus den genannten Fremdsprachen ins Deutsche, vorzugsweise aus meinen Schwerpunktbereichen. 

Da jeder Auftrag anders ist, kann ich keine Pauschalpreise nennen. Wenn Sie mir Ihren Text oder eine aussagekräftige Textprobe als Datei im Word- oder PDF-Format oder auch in Papierform übermitteln, kann ich Ihnen innerhalb kurzer Zeit ein Angebot unterbreiten. Sobald Sie diesem zustimmen, mache ich mich an die Arbeit.

Kontaktieren Sie mich – ich freue mich auf Ihren Anruf oder
Ihre e-mail